Kategoriarkiv: Måneder

Februar

Udgivet den af
2

Så er vi i gang med måned nummer to… februar!

Laura viser dig her, ude på gaden en bidende kold februardag, hvordan du siger forskellige tegn for ord, som vi normalt forbinder med februar.

Valentinsdag, romantik, chokolade, vinterferie, koldt, fastelavn… you name it.

Så er der lidt til smalltalk’en!

 

 TEGNFORKLARINGER 

Blomster: “Tage til næsen og dufte”
Chokolade: Tegnet må være en udvikling af en gestus for “at slikke”
Faste: Samme tegn som sult “mave tom”
Fastelavn: Maske + slå på tønden
Februar I: “2″ – årets 2. måned
Februar II:  Gnide sig på hænderne af frost
Fryse: Klapre tænder
Hjerte: Hjertets form
Kinesisk nytår: Tegnet for “Kina” + Nytår
Kort måned: Kort + måned
Kærlighed: Tage sig til hjertet
Pejs: “Ild”
Ramadan: “Faste” – samme tegn som sult
Romantik: Hjertet banker
Skiferie: Ski + ferie
Skuddag: Skud + dag
Skudår: Skud + år
Skøjte: Bladene på en skøjte
Snestorm: Sne + storm
Studiestart: “Læse” + start
Valentinsdag: Hjerte + dag
Vinterferie: Vinter + ferie

Januar

Udgivet den af
Svar

Så tager atter vi hul på et nyt år med en ny måned… januar!

Så er der januar. Herluf viser dig her en masse typiske ord og tegn for hvad der kendetegner januar måned.

Det er første afsnit i vores nye mini-serie med “månedstegn”, hvor vi finder typiske årstidsbestemte begivenheder, helligdage og andre kendetegn – perfekt som miniparlør til den lille smalltalk på tegnsprog.

Det kan være, du har flere input til hvad man typisk går og snakker om til januar – men her er vores version! Kommentarer er altid velkomne.

Nyd januar – med al den charme, måneden nu engang har at byde på :-)

TEGNFORKLARINGER

“At mangle penge”: Tegn med ikke danske mundbevægelser – “at vende hver krone”
Blæst: Vindretning
Depression: “Hovedet synker”
Fattig: ? (nogen, der har et bud? Det er et gammelt tegn, er vi sikre på)
Fitness: Løfte håndvægte
Første måned: 1 + måned
Halstørklæde: Måde at binde tørklæde på
Helligtrekonger: “Hellig/velsignelse” + 3 + konger
Hvid: Gammelt tegn, der kommer af “kridt” og bevægelsen betyder “at tørre kridt af i trøjen”
Is: “At slikke på isen”
Istapper: Is + formen på tapper
Januar I: “Første måned”
Januar II: “At forme en snebold med hænderne”
Januarudsalg: Januar + “salg/komme af med noget”
Kedeligt: “Ansigtet synker lidt”
Koldt: “Tænder klaprer”
Mørkt: “Man kan ikke se noget”
Nyt år: Nyt + år
Nytår: “Fyrværkeri”
Nytårsdag: Nytår + dag
Nytårsforsæt: Nytår + “fortsætte” (tegnet er egentlig ikke helt retvisende, men sådan er det bare)
Nytårskur: Nytår + MHS + kur
Nytårsskihop: Nytår + “ski/skistav” + hop (bevægelse)
Skøjter: “Formen på skøjten + bevægelsen”
Sne: “Sne daler ned fra himlen”
Snerydning: Sne + ryddende bevægelse
Tømmermænd: “Banker på hovedet”
Vinter: Gammelt tegn for “frost” – dvs. at alt er stivnet

Måneder

Udgivet den af
Svar

Tante Oda havde fødselsdag til oktober. Hvordan var det nu du sagde oktober?

**BASISVIDEO

Søren viser dig her, hvordan du siger tegnene for årets 12 måneder. Du kan se, at der ikke er et tegn for hver måned – der er flere, endda op til tre forskellige tegn. Det har en forklaring.

I (meget) gamle dage sagde døve tallene på tegnsprog på en helt anden måde end i dag. Derfor ser august II og september II ud som de gør.

I gamle dage (altså nyere tid) brugte døve meget mundhåndsystem (MHS). Derfor kan man sige maj (ikke på videoen), juni I og juli I på MHS.

I 80′erne blev månedstegnene revideret igen. Lærerne på døveskolerne syntes, tegnene var for svære og ikke logiske, og derfor udarbejdede man billedkort med måneder. Og så blev der fundet på nye, mere logiske tegn. Januar I, februar II, marts I, april, maj, juni II, juli II, august I, september III, oktober II, november og december.

Forvirret? Du vælger bare, hvad der passer dig bedst – alle tegn (og kneb) gælder!

 TEGNFORKLARINGER
Januar I :  1 – årets første måned
Januar II : Snebold
Februar I : 2 – årets anden måned
Februar II : Frysende hænder
Marts I : 3 – årets tredje måned
Marts II : Optøning
April : Aprilsnar
Maj : Det spirende grønne
Juni I : MHS
Juni II : Sankthansbål
Juli I : MHS
Juli II : Sveder
August I : Æble 
August II :
September I : 9 – årets niende måned
September II :
September III : Efterår
Oktober I : 10 – årets tiende måned
Oktober II : Regnvejr
November : Skovler jord/sne
December : Juletræ

Måneder (arkiv)

Udgivet den af
9

- Januar ( “1″ – årets første måned)
- Februar (“2″ – årets anden måned)
- Marts (“optøning”)
- April (“aprilsnar”)
- Maj (“det spirende grønne”)
- Juni (“sankthansbål”)
- Juli (“sveder”)
- August (friske “æbler”)
- September (?)
- Oktober (“regner/sner” det hele tiden)
- November (“rydder man sne med en skovl”)
- December (fejrer vi “juletræ”)

Tante Oda havde fødselsdag til oktober. Hvordan var det nu du sagde oktober?

Silja viser dig her med et kæmpe smil, hvordan hun siger januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november og december.

Meget anvendeligt, ikke? Vi tester stadig. Fik du fat i det hele?

Du kan også finde månederne i den officielle ordbog på tegnsprog.dk.