StreetSigners

Februar

admin — Wed, 01 Feb 2012 14:32:14 +0000

Så er vi i gang med måned nummer to… februar!

Laura viser dig her, ude på gaden en bidende kold februardag, hvordan du siger forskellige tegn for ord, som vi normalt forbinder med februar.

Valentinsdag, romantik, chokolade, vinterferie, koldt, fastelavn… you name it.

Så er der lidt til smalltalk’en!

TEGNFORKLARINGER

Blomster: “Tage til næsen og dufte”
Chokolade: Tegnet må være en udvikling af en gestus for “at slikke”

Faste: Samme tegn som sult “mave tom”

Fastelavn: Maske + slå på tønden

Februar I: “2″ – årets 2. måned

Februar II: Gnide sig på hænderne af frost

Fryse: Klapre tænder

Hjerte: Hjertets form

Kinesisk nytår: Tegnet for “Kina” + Nytår

Kort måned: Kort + måned

Kærlighed: Tage sig til hjertet

Pejs: “Ild”

Ramadan: “Faste” – samme tegn som sult

Romantik: Hjertet banker

Skiferie: Ski + ferie

Skuddag: Skud + dag

Skudår: Skud + år

Skøjte: Bladene på en skøjte

Snestorm: Sne + storm

Studiestart: “Læse” + start

Valentinsdag: Hjerte + dag

Vinterferie: Vinter + ferie

Bilmærker

admin — Fri, 20 Jan 2012 11:01:47 +0000

Vruuuum – har du styr på dine bilmærker på tegnsprog?

Ian viser dig her, hvordan du siger tegnene for forskellige bilmærker.

Ian er selv aktiv gokartkører og har blandt andet været med til verdensmesterskabet i onlinespillet Gran Turismo 4. Der er et tegn for hvert bilmærke, og generelt kan man sige, at tegnene er inspireret af bilernes logoer, hvor de kommer fra eller andre særlige, visuelle kendetegn.

Denne tutorial er en ny, opdateret version af den tidligere tutorial for Bilmærker.

TEGNFORKLARINGER

Alfa Romeo: A + R (og en opadgående bevægelse)
Audi: Kæde (logo)
BMW: Håndalfabet

Citroên: Som logo

Daihatsu: V-hånd på pegefinger

Fiat: Som det gamle logo

Ford: Mund-hånd-system

Holden: Som “at holde noget”

Honda: Y-hånd med forsiden udad

Hyundai: Y-hånd

Kia: V-hånd mod pegefinger

Lada: B-hånd skubbes frem fra skulder

Landrover:

Mazda:

Mercedes Benz: Som logo

Mitsubishi:

Mini: Som tegnet “MINDRE”

Nissan: Som tegnet “NISSE”

Opel: Et O der tegner et Z

Peugeot:

Renault:

Rover:

Saab:

Seat:

Skoda:

Smart: Som tegnet “SMART”

Ssangyong:

Subaru:

Suzuki:

Tata:

Toyota:

Volvo: V i skrå nedadgående bevægelse

Volkswagen:

Yuao:

Kæledyr

admin — Thu, 12 Jan 2012 12:40:34 +0000

Hvad er det, som din lille pelsede eller fjerede ven derhjemme hedder på tegnsprog?

Julie viser dig her, hvad de forskellige kæledyr i hjemmet hedder på tegnsprog.

Generelt om tegnene for kæledyr kan man sige, at man beskriver deres udseende, form eller måde at bevæge sig på.

Der er ingen forklaring på tegnet for hund, men det gamle tegn for hund var, at man klappede sig på siden af låret – det illustrerede, at man kunne få hunden til at komme ved at klappe sig på låret.

TEGNFORKLARINGER

Fisk: Fiskens form og bevægelse
Hamster: Hamsterers kinder og måde at spise på
Hund:
Kanin: Kaninens ører
Kat: Kattens knurhår
Marsvin: At kæle marsvinet på ryggen
Mus:
Papegøje: Næbbets form
Rotte: Rottens tænder
Skildpadde: Skjoldets form + hovedet, der stikker ud
Vandrende pind: Vandrende (fødder) + pind (pindens form)
Ørkenrotte: Ørken (tørstig) + rotte (rottens tænder)

Januar

admin — Thu, 05 Jan 2012 16:35:27 +0000

Så tager atter vi hul på et nyt år med en ny måned… januar!

Så er der januar. Herluf viser dig her en masse typiske ord og tegn for hvad der kendetegner januar måned.

Det er første afsnit i vores nye mini-serie med “månedstegn”, hvor vi finder typiske årstidsbestemte begivenheder, helligdage og andre kendetegn – perfekt som miniparlør til den lille smalltalk på tegnsprog.

Det kan være, du har flere input til hvad man typisk går og snakker om til januar – men her er vores version! Kommentarer er altid velkomne.

Nyd januar – med al den charme, måneden nu engang har at byde på

TEGNFORKLARINGER

“At mangle penge”: Tegn med ikke danske mundbevægelser – “at vende hver krone”
Blæst: Vindretning
Depression: “Hovedet synker”
Fattig: ? (nogen, der har et bud? Det er et gammelt tegn, er vi sikre på)
Fitness: Løfte håndvægte
Første måned: 1 + måned
Halstørklæde: Måde at binde tørklæde på
Helligtrekonger: “Hellig/velsignelse” + 3 + konger
Hvid: Gammelt tegn, der kommer af “kridt” og bevægelsen betyder “at tørre kridt af i trøjen”
Is: “At slikke på isen”
Istapper: Is + formen på tapper
Januar I: “Første måned”
Januar II: “At forme en snebold med hænderne”
Januarudsalg: Januar + “salg/komme af med noget”
Kedeligt: “Ansigtet synker lidt”
Koldt: “Tænder klaprer”
Mørkt: “Man kan ikke se noget”
Nyt år: Nyt + år
Nytår: “Fyrværkeri”
Nytårsdag: Nytår + dag
Nytårsforsæt: Nytår + “fortsætte” (tegnet er egentlig ikke helt retvisende, men sådan er det bare)
Nytårskur: Nytår + MHS + kur
Nytårsskihop: Nytår + “ski/skistav” + hop (bevægelse)
Skøjter: “Formen på skøjten + bevægelsen”
Sne: “Sne daler ned fra himlen”
Snerydning: Sne + ryddende bevægelse
Tømmermænd: “Banker på hovedet”
Vinter: Gammelt tegn for “frost” – dvs. at alt er stivnet

Nytår

admin — Wed, 28 Dec 2011 17:20:44 +0000

Så er der snart farvel til det gamle år og hej til det nye!

(sneen er fra sidste vinter 2011)

Mette viser dig her, hvordan du tegner de allermest gængse tegn for den store aften – lige fra nytårstorsken til nytårsknaldet!

Samtidig vil vi på StreetSigners ønske jer alle sammen et bragende godt nytår og spring godt ind i det nye år!

TEGNFORKLARINGER
2011: To tusind elleve
Champagne: Bruser op
Fest: To glas der skåler
Fyrværkeri: Flyver op i luften
Godt nytår: Godt + fyrværkeri
Kransekage: Formen på kransekage
Kys: To munde der mødes
Nytårsknald I: Nytår + brag
Nytårsknald II: Nytår + knalde
Springe ind i det nye år: Spring
Torsk: Dimsen ved hagen
Tømmermænd: Banken inde i hovedet

Jul

admin — Thu, 22 Dec 2011 15:48:19 +0000

Glade jul, dejlige jul!

Ragna viser dig her, hvordan du siger de mest almindelige juletegn.

Du vil se det samme tegn for JUL flere gange, og det er jo tegnet for juletræ, der symboliserer jul. Sådan kan man jo konkludere, at de grønne grene er meget symbolske for julen i vores vestlige del af verden.

Glædelig jul!

TEGNFORKLARINGER
Advent: Fire lys
Første juledag: 1 + jul + dag
Gave: Formen på gaven
Glædelig jul: Glad + jul
God jul: God + jul
Jesus: Søm i hænderne
Jul: Juletræ
Juleaften: Jul + aften
Julefrokost: Jul + frokost
Julekalender: Jul + åbne låg
Julemand: Jul + mand
Julepynt: Jul + pynt
Juletræ: Jul + træ
Kalendergave: Åbne låg + gave
Nisse: Formen på nissehuen
Rensdyr: Gevirer

Kroppen (den frække)

admin — Mon, 12 Dec 2011 15:45:04 +0000

Pik og patter… ja, også på tegnsprog! Hvor diskret tror du lige, man kan gøre det?

Har du altid funderet over, hvordan man siger de frække kropsdele på tegnsprog? Bare rolig. Hjælpen er på vej – Colin viser dig det!

I kan altid pege eller bruge jeres fantasi. Det virker nok lidt grænseoverskridende for nogle at tegne fx “brystvorter” – men nogle gange pakker man ikke tingene for meget ind på tegnsprog.

Men ja, man kan faktisk også godt tegne det diskret – det handler bare om at bruge små, hurtige tegn, der er mindre udpenslende.

TEGNFORKLARINGER

Bryster: Formen på bryster

Brystvorter I: Formen på brystvorter

Brystvorter II: Strittende brystvorter

Fisse I: Formen på fissen

Fisse II: Revne

G-punkt: G + punkt

Kusse: Formen (trekant) på kussen

Pik: Formen på pikken

Pik (lille): En lille pik

Pik (stor): En stor, tyk pik

Patter: Mere nedsættende form

Røv: Formen på røven

Røvhul I: MHS

Røvhul II: En variant af Røvhul I

Tissekone: Tisse + kone

Tissemand: Tisse + mand

December

admin — Thu, 01 Dec 2011 15:48:09 +0000

Så er vi i december – årets sidste måned og vinterens første måned!

Vi har samlet en masse typiske sæsonord for december måned – og det er Simon, der viser dig tegnene.Du kan her se, hvordan man siger alle årets 12 måneder på tegnsprog.

Rigtig god december til jer alle sammen!

TEGNFORKLARINGER

Advent: 4 adventslys

Adventsgave: Advent + gavens form

Familie: Holde sammen

Fest: Illustrerer et skål

Første juledag: 1 + jul + dag

Glæde: Smil

Glögg: Slynge glögg rundt i glasset

Hygge: Ved hjertet

Jesus: Søm i håndfladerne

Juleaften: Jul + sol + ned

Juleferie: Jul + ferie

Julefrokost: Jul + frokost

Julekalender: Jul + åbne låger

Julepynt: Jul + sætte pynt op

Juletræ: Jul + træets form

Kalendergave: Kalender + gave

Klementiner: K + appelsin

Konfekt: Samme tegn som slik

Lillejuleaften: Lille + jul + aften

Lucia: Lys på hovedet

Lys: Lysets form + puste ud

Marcipan: Gris (marcipangris)

Nisser: Formen på en nissehue

Nytårsaften: Fyrværkeri + aften

Nytårsdag: Fyrværkeri + dag

Rensdyr: Formen på gevir

Spænding: Udvalgt tegn + skynde sig (spændt)

Æbleskiver: Æble + formen på æbleskiver

Transport

admin — Tue, 22 Nov 2011 08:42:47 +0000

Skal vi cykle en tur? Nå ja, hvordan siger man det så?

Tina viser dig her, hvordan du siger de mest gængse transport-tegn.

Som du kan se, er det kendetegnende for transports-tegn, at de enten illustrerer formen på f.eks. bussen eller den bevægelse man typisk udfører – som f.eks. med knallert/scooter.

Det kan også være begge dele – som med skib. Kan du se det for dig?

TEGNFORKLARINGER
Bil: Køre bil/rat
Bus: Formen på bussen
Båd: Skibets form og fremdrift
Cykel: Pedalerne kører rundt
Fly: Flyets form og fremdrift
Færge:
Helikopter: Roterende vinger
Knallert: At speede op med gashåndtaget
Løbehjul: Føddernes bevægelse
Metro:
Motorcykel: At kickstarte MC med foden
Rulleskøjter: Føddernes bevægelse
Skib: Skibets form og fremdrift
Sporvogn: Sporvognens forbindelse med køreantennen
Taxa:
Tog: Formen og fremdriften på tog

Hilsener

admin — Tue, 08 Nov 2011 10:36:56 +0000

Sig hej til en døv! Ja selvfølgelig… det er heller ikke engang svært.

Her viser Birgitte dig, hvordan du hilser pænt på tegnsprog!

Det er egentlig ganske svært at misforstå hilsener, om man så kan tegnsprog eller ej – bare det store smil er på, så skal det nok blive godt modtaget hos din nye ven.

Inden du går i gang med at råbe hej til din døve ven, må du nok huske, at du først skal have øjenkontakt, for ellers opdager han eller hun det jo aldrig. Og det ville da være lidt øv, ikke?

Studsede du over “DU BIBI” tegnet? Ja, det kan vi godt forstå. Det er et ægte tegnsprogsudtryk oh betyder “Har du det godt? Alt godt?”. Det er et meget almindeligt udtryk a la amerikanernes “How are you?”. Så hvis du vil imponere en døv, så brug endelig “DU BIBI?”.

TEGNFORKLARINGER
Du bibi?: “Har du det godt?” (læs forklaring)
Godmorgen: God + morgen
Goddag: God + dag
Godaften: God + aften
Godnat: God + nat
Hej: Hilse
Farvel: Vinke farvel
På gensyn: To øjne, der mødes
Vi ses: To øjne, der mødes